PDA

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : VB 6.0 von Französisch nach Deutsch ??



Dietmar_S.
16.10.2004, 17:13
Hallo zusammen,

ich habe eine wahrscheinlich sehr ungewöhnliche Frage zur Installation
von VB6.0:
Im Zusammenhang mit der Zusammenarbeit einiger Firmen innerhalb einer
Gruppe haben mir meine schweizer Kollegen eine Vollversion des VB6.0 Professional vermacht.
Der Haken ist, ihre Muttersprache ist Französisch.
Nun wären die Menüs noch nicht das Problem, die Dokumentation und
die Hilfe, Meldungen, zu lesen übersteigt aber meine Kenntnisse.
Auch scheiterte die Google-Suche und der Versuch eine VB6.0-Version
zu kaufen, da gab es immer nur die .NET-Version.

Die Fragen wären, unter anderem : ) , gibt es eine Möglichkeit, die Sprache zu
ändern, eine Quelle für eine Beschaffung, oder kann man mit VB.NET mit
VB6.0-Umfang arbeiten ???

Das Problem ist einfach, versionskompatibel zu sein und Quelltext austauschen zu können.

Besten Dank schon einmal vorab !

Dietmar

Unregistriert
18.10.2004, 18:16
Nun wären die Menüs noch nicht das Problem, die Dokumentation und
die Hilfe, Meldungen, zu lesen übersteigt aber meine Kenntnisse.
Dietmar
In diesem Verzeichnis
C:\Programme\Microsoft Visual Studio\MSDN98\98VSa\1031
stehen die *.chm Files, die bei Dir wahrscheinlich in Franz sind.
Schau doch mal, ob Du sowas auf der M$ Homepage auftreiben kannst.


Die Fragen wären, unter anderem : ) , gibt es eine Möglichkeit, die Sprache zu
ändern, eine Quelle für eine Beschaffung, oder kann man mit VB.NET mit
VB6.0-Umfang arbeiten ???
Dietmar
Das soll angeblich funktionieren, das man unter NET die VB6 Projekte weiterpflegen und sogar kompilieren kann. Aber ...


Das Problem ist einfach, versionskompatibel zu sein und Quelltext austauschen zu können.
Dietmar
... dabei hakt es wahrscheinlich. Wenn das VB6-Projekt unter NET bearbeitet wird, kann VB-6 damit nichts mehr anfangen.

schon mal hier gesucht?
http://www.activevb.de/startseite/index.html

Siegfried

Dietmar_S.
18.10.2004, 21:40
Hallo Siegfried,

besten Dank für die Tips, ich werde morgen einmal auf die Suche gehen !

Sollte ich zu einem positiven Ergebnis kommen, so melde ich mich wieder.

Schönen Abend !

Dietmar