hallo

[budavarsa]

Hallo. Mein Deutsch ist schlecht. Vielleicht ist es komisch, aber ich suche für ein Deutsche Technischesworterbuch online. Ich vertraue sie, electronischers!!:) Vielen Dank!...

[edgar]

Hallo lieber Freund,

technische Uebersetzungen erzeugen oft sehr lustiges Kauderwelsch.
Ich habe selbst oefters mit Uebersetzern fuer technisches (Handbuecher)zu tun.
Das ist eine Qual...Dein Problem ist nicht einfach zu loesen....da hilft nur ein Aufenthalt in D-land (und mit Einschraenkungen in Oesterreich oder Schweiz) um Erfahrung zu sammeln.

Ich kenne leider keinen Link.
musst Du ins Ungarische uebersetzen?

Gruss !

[budavarsa]

Danke fuer die Antwort. Ich bin nicht ein Hungarisch, ein Turk. Aber das Worterbuch kann von Englisch nach Deutsch sein. Guten Tag!

[edgar]

vielleicht kannst Du soetwas gebrauchen: http://dict.tu-chemnitz.de/

ciao

[budavarsa]

Danke, ich werde benutzen...